Песнь самурая

На моих ладонях
Пятна чёрной крови,
Запах сладкой вони
Знойный ветер гонит.

Я служу покорно
Кодексу и даймё.
Дай мне только слово,
Я убью любого.

Небо грозно стонет
От ударов молний,
Предков люди молят
Об имущей доле.

Век свой я запомню
Как неравный бой.
Мы живем в агонии,
Замертво рожденные.

Я не вижу солнца.
Мне противна мольба.
Дух мой возвратится,
Чтобы убить тебя.

Я не вижу солнца.
Мне противна мольба.
Дух мой возвратится,
Чтобы убить тебя.

Смерть ждёт всех нас.
Князь дал приказ.
Смерть ждёт всех нас.
Князь дал приказ.

Я не вижу солнца.
Мне противна мольба.
Дух мой возвратится,
Чтобы убить!

На моих ладонях
Пятна чёрной крови.
Я — убийца Они,
Я очистил совесть.

Я служу покорно
Принципам свободы.
Моё слово стоит
Дела моей воли.

Небо грозно стонет
От ударов молний,
Предки мне помогут
Выполнить мой долг.

Век свой я запомню
Как неравный бой.
Мы живем в агонии,
Роком угнетённые.

Я не вижу солнца.
Мне противна мольба
Дух мой возвратится
Чтобы убить тебя.

Я не вижу солнца.
Мне противна мольба.
Дух мой возвратится,
Чтобы убить тебя.

Я не вижу солнца.
Мне противна мольба.
Дух мой возвратится,
Чтобы убить тебя.

Я не вижу солнца.
Мне противна мольба.
Дух мой возвратится,
Чтобы убить тебя.

Смерть ждёт всех нас.
Князь дал приказ.